تافوكت “شمس” المسرح الأمازيغي تشع لأول مرة بالقارة الافريقية

المعركة

تزامنا مع الاحتفاء بذكرى المسيرة الخضراء المظفرة وبدعم من وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج – قطاع المغاربة المقيمين بالخارج، وفي إطار برنامج الجولات المسرحية الموجهة لمغاربة العالم. تقوم فرقة مسرح تافوكت بتقديم مسرحية – أفرزيز – بمعنى ” حنظلة “ بالمسرح الوطني دانيال سورانو بالعاصمة السينغالية دكار يوم الأحد 06 نونبر 2022 على الساعة السادسة مساء. وقد أنجز العرض في إطار دعم التوطين المسرحي لوزارة الثقافة المغربية وبشراكة مع المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية.
مسرحية أفرزيز من إبداع فضاء تافوكت للإبداع. وهي من إعداد وإخراج الفنان ذ. بوسرحان الزيتوني واقتبسها للأمازيغية الفنان ذ. محمد بنسعود. وعمل على الإدارة الفنية والتقنية للعرض المخرج ذ. خالد بويشو. ويشخص أطوار المسرحية نخبة من الفنانات والفنانين المحترفين: عبد الله التاجر والزاهية الزهري ومحمد بنسعود وسعاد توناروز.
ويتشكل الطاقم الفني للعمل من مبدعين متمرسين بحيث نجد في السينوغرافيا الفنانة حسناء كوردان. ألحان الفنان إدريس تامونت. و في تصميم وإنجاز الملابس الفنانة رجاء بويشو. وفي تقنيات الإضاءة والصوت الفنانة سهام فاطن. وفي المحافظة العامة الفنان محمد الهوز. وفي الديكور أبو علي عبد العالي. وفي الماكياج الأكسسوارات ثورية بوهالي.
مسرحية أفرزيز تحكي عن حنظلة الذي يقبض عليه القبض ذات ليلة دون أن يعرف تهمته، ويزج به في السجن، ليظل فيه ستة أشهر دون جريرة ، ويخبرنا ثنائي الرواة أنه رجل مسالم ، يعمل “عداد فراطة في بنك الازدهار”، يشكل تناقضا حادًا بين عدم امتلاكه للنقود، وعمله اليومي في عدها ، ويعلن هو أنه يعيش دوما “بجوار الحائط” ، مستكينا وهاربا من أية مواجهة ، ويوفر للقرش الأبيض كي ينفعه فيما بعد ، وهو ما سيدركه في السجن، حيث يجب عليه أن يدفع كل ما اذخره رشوة لسجانيه كي يسمحوا له بالخروج من السجن ، فيعود لزوجته ليجدها قد حولت بيته لماخور ، وتطرده من البيت مدعية عدم تفهمها لسر غيابه ، بل و متهمة إياه بالخيانة!! كما يطرد من عمله لتغيبه عنه دون إذن أو مبرر معقول وبعد مغامرات بين المستشفى والشعوذة يستفيق حنظلة على مرارة العالم وسطوته وتجريده للذات من وجودها.
Tafoukt “Le Soleil” le théâtre amazigh brille pour la première fois sur le continent africain
Théâtre Tafoukt au Théâtre National de Dakar, Sénégal

Coïncidant avec la célébration de l’anniversaire de la Marche Verte triomphale, avec le soutien du Ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidants à l’Étranger – Département des Marocains Résidants à l’Étranger, et dans le cadre des tournées théâtrales destinées aux marocains du monde, La Troupe de Théâtre Tafoukt présente sa pièce Théâtrale Amazigh « Aferziz » (Melon Amer) au Théâtre National Daniel Sorano de la capitale sénégalaise, Dakar, le dimanche 06 novembre 2022 à 18h. Le spectacle a été réalisé dans le cadre de l’appui à la réinstallation théâtrale du ministère marocain de la culture et en partenariat avec l’Institut royal de la culture amazighe.
La pièce de théâtre AFERZIZ nous parle de Handala, qui est arrêté pendant une nuit sans le savoir, l’incite à la prison et y reste six mois sans culpabilité ni accusation.
Les deux narrateurs nous disent qu’il s’agit d’un homme pacifique, qui joue le rôle de “comptoir à Bank Boom”. Le cas de Handala est un contraste frappant entre son manque d’argent et son travail constant dans le calcul de l’argent. Il déclare qu’il vit toujours près du mur. Satisfait et fuyant toute confrontation. Et travaille pour économiser de l’argent pour un bénéfice futur.
C’est ce qui lui arrivera quand il sera en prison, où il devra payer tout ce qu’il a économisé pour corrompre sa prison afin de lui permettre de sortir de prison, puis de retourner chez sa femme pour la découvrir qui a transformé le nid matrimonial en une maison de passe. Et puis l’expulse de son domicile dans la rue en prétendant ne pas comprendre le secret de son absence, et même en l’accusant de trahison !!, puis expulsé de son travail pour son absence sans autorisation ou justification raisonnable. Après des aventures entre l’hôpital et la sorcellerie, Handala s’éveille à l’amertume du monde, à sa modestie et à son autodestruction.
AFERZIZ réalisé par Bousarhane Zitouni, adaptation Amazigh de Mohammed Ben Saoud d’un récit de l’auteur Saadallah Wannous. Sous la direction Artistique et technique de l’artiste et le réalisateur Khalid Bouichou.
Nombre d’artistes jouent dans cette pièce dont : Abdellah Tajer, Zahia Zahri, Souad Tounarouz, Mohammed Ben Saoud.
L’équipe technique compte en scénographie : Hasnaa Kourdane, Compositeur : driss Tamount, Costume : Rajaa Bouichou, éclairage et son : Siham Fatene, Régie générale : Mohamed El Houz, Décor : Abou Ali Abdel Ali, Maquillage et Accessoires : Touria Bouhali